El 20 de mayo de 1506, el almirante Cristóbal Colón fallece rodeado de los suyos. Pero justo antes de expirar, una palabra sale de sus labios: "Yamidian". Y la dulzura de un recuerdo le lleva al pasado cuando con 16 años…