Con ilustraciones de Albert Schindehütte.
Hiram B. Otis, un adinerado funcionario norteamericano, debe establecer su residencia en el Reino Unido por motivos profesionales, por lo que decide adquirir el castillo de Canterville, una antigua casa señorial, desoyendo las advertencias de su anterior propietario sobre la presencia de fantasmas en el inmueble. Acompañado por su esposa Lucrecia y por sus hijos Washington, Virginia y los pequeños gemelos Barras y Estrellas, el señor Otis descubre una mancha de sangre en uno de los salones de la mansión el mismo día de su mudanza. La señora Umney, el ama de llaves, le explica a la familia que la existencia de aquella mancha se remonta al momento del asesinato de Lady Eleanor de Canterville a manos de su marido y antiguo propietario del castillo, Sir Simon de Canterville, no pudiendo ser quitada de dicho lugar durante más de tres siglos. Sin inmutarse ni otorgar mayor importancia a las historias de fantasmas, la familia Otis resuelve el problema desde un punto de vista pragmático, limpiando la mancha con un moderno producto de limpieza.