Quinto Licinio Cato obtiene la libertad a cambio del compromiso de servir en la legión; sin embargo, nadie parece muy seguro de que haya hecho un buen negocio. Sin embargo, tras duros entrenamientos, parece listo para enfrentarse a los bárbaros germanos...