La vida del inspector Wallander ha cambiado por completo, su hija Linda le ha convertido en abuelo. Sin embargo, su tranquilidad se ve perturbada cuando un día de de invierno de 2008 el suegro de Linda , oficial de la marina sueca, desaparece en un bosque cerca de Estocolmo...