Homenaje a la novela negra norteamericana, de la que retoma con humor y nostalgia los temas y los climas. Una noche de tormenta en Venice, California en 1949, el cuerpo de un anciano flota en las aguas oscuras del canal, encerrado en una jaula de leones.