En una casa okupa en las afueras de Edimburgo encuentran el cadáver de un joven yonki. Parece una muerte por sobredosis, pero al inspector John Rebus le parece otra cosa mucho más rebuscada y siniestra...